简介: 开放于1919年,锡安是犹他州最古老的国家公园,亦译为宰恩国家公园,是一个位于犹他州史普林戴尔(Springdale, Utah)附近的国家公园。这个佔地共229平方英里(593平方公里)的国家公园的首要景点是锡安峡谷,长15英里(24公里),并且有半英里(800米)深,其红色与黄褐色的纳瓦霍砂岩(Navajo Sandstone)被维琴河(Virgin River)北面支流所分割。其他着名特色有白色大宝座(Great White Throne)、棋盘山壁群、科罗布拱门(Kolob Arch)、三圣父与维琴河隘口(Virgin River Narrows)等。锡安与科罗布峡谷地带的地质包含了九个意味着由150,000,000年前的中生代沉积作用而成的岩层。在该段时间的不同时期,暖流、浅海、小河、池塘与湖泊、大量沙漠和乾澡的近岸环境覆盖了此地区。与科罗拉多高原形成有关的隆起运动使得该地区由10,030,000年前开始逐渐隆起了10,000英尺(3,000米)。 人类由大约在8,000年前开始于此地区居住,那时只有小数美洲原住民家族;其中一支家族在西元300年成为了半游牧编筐时期的阿纳萨齐印第安人(Anasazi)。随着游牧生活的减少,这族人在500年移居至维琴河附近。另一族人,费瑞蒙人(Parowan Fremont)亦在此居住。两族人在1300年左右神秘地消失,并且被派卢士人(Parrusits)与少数其他南方派尤特人(Paiute)亚族所取代。摩门教徒在1858年发现了这峡谷,并在1860年代初期在此定居。1909年,米邝杜域国家保护区(Mukuntuweap National Monument)成立,以保护此峡谷,而在1919年这国家保护区被扩张并改名为锡安国家公园(锡安是古希伯来语,意为避难所或圣殿)。而科罗布(或译口拉卜、柯洛伯,Kolob)部份在1937年被宣佈为一个独立的锡安国家保护区,并在1956年合併至锡安国家公园。 其位于科罗拉多高原、大盆地与莫哈维沙漠地区的交界,因此具有独特的地理环境与变化众多的生物带,容许更多不寻常的植物与动物种类生存。共有289种鸟类、75种哺乳类动物(包括了19种蝙蝠)、32种爬虫类与无数品种的植物栖息于公园内的四个区域:沙漠、河岸、林地与针叶树林。较为特出的巨型土壤动物包括了美洲狮、骡鹿与金凋,并且有重新引入的加州秃鹫与大角羊。而常见的植物品种有杜松(Juniper Pine)、槭(Boxelder)、灌木蒿与众多不同的柳树。 1 ]5 v n' w0 {9 R& c3 d& R
1 }% W0 J% {/ s2 h, ~$ R. Q
位置/Location: Zion National Park
2 k8 l9 e& E# u# CUtah 9, Springdale, UT! T# S, x% V; C/ r
(地图在2楼详见google图片)
' M7 F6 N) i& Z5 F/ N
1 ^) R4 I' y' N5 X6 K; }% U: q7 T/ r+ q- P3 Q) t
联系信息/Contact Information:
h/ K( j* A c$ ?# j( I0 f3 r0 q1.Zion Canyon Visitor Center5 w. o$ Z9 m3 H3 C
Located just inside the South Entrance of the park near Springdale.
9 A* `& }1 q0 c5 q& w* G$ N) ?This visitor center is open daily during the following hours:
9 p; p6 o2 W. O7 RSpring: 8:00 am to 6:00 pm
4 O! `# R) w) L( ASummer: 8:00 a.m. to 8:00 pm0 Q& o5 E( K) l- s1 a2 O' B2 W! K
Fall: 8:00 am to 6:00 pm
e: ~9 D% [9 ?Winter: 8:00 am to 5:00 pm+ O7 [; h& z& s# S; E3 F* S% \5 |
(这个Visiter Center在每个季节开放时间都是不一样的,具体参考上面。除了感恩节,圣诞节和元旦节等主要的节日是关闭外,一年里其他时间正常情况都是开放的。)
1 v! {4 E/ F; o; p( _8 x8 ?7 d, t
0 @4 P& Y7 X" D9 k2.Kolob Canyon Visitor Center
% o, Q& l; o- |. |# s, fLocated off exit 40, Interstate 15 at the West Entrance of the park. To contact the visitor center call (435) 772-3256.
$ F" v" n# @. q& p m5 XThis visitor center is open daily during the following hours:
4 A) {0 U/ o$ aSpring: 8:00 am to 5:00 pm
0 v( [% E1 T2 W8 K8 [$ \2 s8 {) Z6 USummer: 8:00 am to 5:00 pm
5 B j1 F/ J: S2 Q) m$ u( C8 L' pFall: 8:00 am to 4:30 pm( c |" D; @. [+ h6 k3 `9 Z% W
Winter: 8:00 am to 4:30 pm
7 ~( k+ }$ \; F& k& }Both Visitor Centers are closed December 25
% G' j9 ]# b8 L0 N5 \7 P7 z2 m5 R(这个Visiter Center在每个季节开放时间都是不一样的,具体参考上面。除了感恩节,圣诞节和元旦节等主要的节日是关闭外,一年里其他时间正常情况都是开放的。)
8 L4 ^8 H8 d4 W% r! N2 U3 O) P9 f+ E) a2 z: O' a
3.Museum
' p P9 X6 \% P# bLocated one half mile north of the park's south entrance, the Museum is open 10 am to 5 pm daily with longer summer hours. It is closed November through February. Permanent and temporary exhibits display the history of Zion National Park. A 22-minute video plays every half hour to allow visitors to get a quick overview of the park.) |2 L9 V) D& W9 S
(这里博物馆主要是展示着锡安国家公园的悠久历史。在夏季,博物馆开放时间是,早10点到下午5点;11月到2月博物馆均为关闭的)
1 U- g4 M; N" s
+ Z% V6 J" K$ H( h6 H$ }费用说明/Entrance Fee:- t5 ~2 G2 h% D% o
America the Beautiful - National Parks and Federal Recreational Lands Pass is honored and also sold at Canyonlands. Cost is $80. This is the best deal for people intending to visit multiple parks within a year's time. You can get it online.(年卡80元,一年内可以自由出入所有国家公园,您也可以通过这个链接购买get it online.) # r4 w4 _% v9 _9 s$ s+ m
$25.00 (7 days) This fee is for one private vehicle and its occupants. The fee for an individual/bike/ motorcycle to enter the park is $12.00 seven-day pass. 入园费用是$25/每辆车,如果您是徒步/摩托车/单车是$12/每;这些费用的有效期限都是7天,保留那张小卡,7天内您都可以自由出入。这里小编提议是,假如您是好几个人一起旅行或是一个Family一起来的话,最好开一辆车来比较划算。当然,在这里,您也可以买到Year Pass,即年卡,这个卡是80元一张,买了这张卡,您就可以在1年内带您的家人或是朋友自由出入全美所有国家公园了哦!(这张卡的效力是一辆小车,别开巴士来就是了--) 1 G8 ^& X0 ?+ }/ Z3 u
|