- 註冊時間
- 2006-4-26
- 精華
- 在線時間
- 小時
- 米币
-
- 最後登錄
- 1970-1-1
累計簽到:2 天 連續簽到:1 天
|
# E ]3 c' u. y& E) ~# \) q: }% `6 F
7 F7 N% n2 V; p* }. ^" Q譯 名 明媚時光# x, ? D" i0 z1 a+ s: U0 ` @
片 名 Glamorous Youth
" J, w2 ~' M" l2 [( M年 代 2009( K( e9 S) C9 L/ X% _7 r
國 家 中國(香港)
s( \+ z F j( C' E; n類 別 劇情* D3 D6 f& @# t
語 言 粵語7 P- Y7 c- U5 Z. l0 ]
字 幕 中文! \8 |( A# e( B6 r9 k0 h m) h2 Q" @
評 分 7.1/10 (20 votes)& ^/ U' H l0 h2 J
導 演 翁子光 Ziguang Weng
4 v8 N8 J' U' k P: q主 演 翁家軒 Jiaxuan Weng% E2 ^ J9 |' a" n
梁榮忠 Wing-Chung Leung
3 c% @9 N. a( ]- R& [3 L7 R% f 許素瑩 So-ying Hui4 ~8 i( m! ~3 ?- {
太保 Turbo' J% D* R6 x# T8 u
8 y( m' R" e7 v7 A0 h1 T; k/ n
影片簡介:. t$ O* h+ { Q2 K/ Q
* c8 h+ A$ s% }9 S3 C 陳健康充是個對生活茫無頭緒的中學生,不融洽的家庭,愛情的懵懂,在他的成長中增添新的因子。兩個死黨大雄和蜘蛛俠,也一樣有逃避的手段,一個愛欲一個愛高。隨著和北方漸強的聯系,成長在蛻變,青春在消逝。
4 t8 L. ?/ x3 F4 F c! u) S6 `& G8 l; k. G
幕後制作:7 Z. T% `9 D+ |& H5 i5 l& _
3 i7 @; }5 ~9 b, b$ k. \《明媚時光》導演的話
) W# t5 Q0 j6 L5 w* P ?3 t' e, [
' @5 ^' [; Z) p2 C/ e 影片拍攝期前後是一年零三個月,然而拍攝日只是四十五天,因為要邊拍邊推敲劇情和人物心理,第一個分場表裏有七十八場戲,有完整骨架,沒完整劇本,演員、攝影和美術都各自貢獻了他們對角色的理解,我負責小心地調、糾正和統合了一下,然後影片拍攝完成,剪接時廢了不少場拍了的戲,再整合和勾勒一個發生在一年裏的故事,最後定下了片名《明媚時光》,寓意這段主角沒有閑下心來享受的美好青春日子。
& P0 a( z( S1 r+ W: u
: ?4 T) _$ e% X9 ^( b5 z# W 我一直以為《明媚時光》的主題是孤獨,後來有兩個人提醒了我:; g9 G d d% H
( [3 a$ ~% e+ F- h
一個是片中飾演懷孕妓女的女演員張,她說影片的主題應該是"歸屬感",而影片是一個各個角色"尋找歸屬感"的故事,這很對,因為影片中的一個又一個人物都在尋找自身的"歸屬感","歸屬感"指的可以是情感和心靈上的寄托,也可以指是人在情感關系中我存在感,當然橫生的中港關系更加是昭然若揭的歸屬感問題;: T/ w8 g1 G \) G7 O( [; t
) R3 c5 [) o$ c3 s2 |0 d 另一個是電影的英文字幕翻譯麥華達,他說這電影是關於"Intimate"的,電影裏的親情、友情和愛情都是從疏離中看到對"Intimacy"的純粹的渴望,愈是行人止步,愈顯人物的柔腸熱血。我英文不好,不知道"Intimacy"該怎 |
|