美麗與危險並存：印尼火山硫磺礦內部探秘 [30P]

hack911

, Q1 \; e1 n9 w) x/ [( Z印度尼西亚东爪哇的卡瓦夷真火山，一座美丽得宛如仙境的硫酸湖活火山，
它喷出的气体通过火山口内的喷气孔形成硫磺，
当地矿工挖掘这些硫磺矿谋生。
矿工们冒着危险在没有防护的情况下工作，负重100—200磅往返期间。
2 ]" |: U* d4 X9 k2 X0 T, [( `工作一天，矿工大约可以得到折合大约35到40元人民币的收入。
. x, c3 Z) b& M, F这些硫磺矿最后会用于硫化橡胶，漂白和其他工业用途。
! l+ p8 K, P% W, M+ Z1 F+ \2 D- r最近，摄影师奥利维尔·格林勒华特几次进入印度尼西亚
. i' w/ z/ I* n" F, \/ H东爪哇卡瓦夷真火山火山坑内的硫磺矿。
. k2 u4 i8 t% y% v; E( P他带着照相设备拍下了被月光、火炬和燃烧的熔融硫磺蓝色火焰照亮的离奇图像。
! _1 o# n& u7 E4 E( a/ z0 B7 m以下是格林勒华特先生与我们分享的另一个世界的照片：矿工们在月光下做危险工作的情景。
一名硫磺矿工手举火棍站在夜晚的Kawah Ijen火山口，
月光之下流动着的液态硫磺自燃并发出诡异的蓝色火焰。
- {, R" Y, m, w5 _* ?
火山附近的空气中充满了呛人的硫磺味儿，
越往下越难受，张嘴呼吸只会吸进更多刺激性的气体，
不呼吸亦会被已经吸进的刺激性气体撩得气管刺痛。
) M0 Z' K+ ~" ^% l- S很难想象在这样艰难的情况下，挑山工要持续高强度工作，
将一担一担的硫磺从火山口挖出来，再挑上山顶，
之后再挑下山脚去出售，这样的工作一天的工资也只有30-40人民币。
) v6 V, L: o7 F7 A9 p* |进入到Kawah Ijen火山口，一公里宽的酸性火山湖位于中间。岸边进行硫磺采矿作业。

6 i5 g" i4 r; s. z0 J0 h! Q1 I5 T( B内部燃烧中的的喷气孔被液态硫磺与黄色硫磺块覆盖，浓烈的酸性气体不断地从中喷出。

火山坑内燃烧的熔融硫磺。只要超过 100 C，硫磺就会融化，
* a. `% V, y, N0 V不过火山坑内的气温不会高到使其自燃的程度——这里的火是矿工扔下火炬点燃的。
! N$ |0 a0 g# [& ^
0 G" \0 o+ o& b' |# ^矿工铲起固态硫磺块，带回矿山办公室。
8 U6 v( h' |# L* I1 k! \3 k" C
硫磺沉积物挂在如今嵌入硫磺的旧桶边缘。

$ L  F( C9 r& Z+ {6 i4 }$ b矿工在地狱般的环境中回收硫磺。格林勒华特形容这里的气味难以忍受，
6 p3 \# R8 ^. a& ^+ u: W为了保证安全需要防护面具，但是只有少数矿工备有面具。

% L/ z/ Y9 P) v7 a矿工手里拿着用来撬硫磺的长撬棍，在火旁休息。
. S$ x. x/ ]& B7 `8 x3 a
2 ?/ Z& `) l. J4 h6 B: T& H卡瓦夷真火山坑内流淌的液态硫磺形成了这样的地层。
* t9 J. w/ J2 z融化的硫磺看上去接近血红色，冷却时，会变得越来越黄。

1 D, P7 T7 b1 L* C融化的硫磺从石头和陶瓷管上滴下来后燃烧起来。
这种陶瓷管用来把来自火山的硫磺气体凝结为液体。
2 L4 [( ?. y: W; \' k; }8 a液体硫磺沉淀后会冷却变硬，方便日后回收。
. k( K& n" _2 x: b
6 K7 I# @8 [3 A- R. i0 Q在火炬光照下，矿工铲起固态硫磺沉积，取走能带回去的硫磺块。

一名矿工把硫磺块砸小，放进用来搬运硫磺的篮子里。

一名矿工在冷凝管旁收集硫磺，背后融化的硫磺燃起蓝色火焰。

" D/ e" e7 x8 w2 {4 n* F矿工们搬起沉重的硫磺块，准备往回走。
/ |" z" S  M$ ]$ {4 E3 L
* `' w, e, [0 H- e; f融化的硫磺在固态硫磺沉积物上燃烧。矿工们在离开前要熄灭火焰以免损失硫磺。
$ b  _  {( K5 g
一名矿工挑着沉重的硫磺担子启程返回。
' _8 Z& o6 \4 l% w, e3 m: @
( J* F1 T$ Y) A" t一名戴面具的矿工手持火炬，在发出蓝色火焰的液态硫磺附近，穿过浓厚的蒸汽和酸性气体。
: p+ Q6 a; o. O7 Q* o% D
7 {2 l6 S$ W8 d; @4 }一名矿工在整理自己的担子。两只装满硫磺的篮子可能重达45至90公斤。

; ~+ e% U" Y' r+ H矿工们开始回家之旅，他们身后的蒸汽和气体云被月光、火炬光和燃烧的液态硫磺照亮。

* ^: D/ a$ o% E1 b+ ?! s一名矿工的小屋就在卡瓦夷真火山坑内。
1 r1 Q6 G% n" ]2 f3 x4 y
2 |% Q1 c6 ]( J) `3 o/ d一名矿工在调整他的硫磺担子。

. |+ ]8 D; C. G. {( C3 Q举着火炬的矿工开始返程之旅。他们要爬200米，
( f+ c1 B4 L4 |. I' P" Y8 q才能爬上卡瓦夷真火山坑壁，爬出火山坑。

) L9 |* {* y& w回望火山内的采矿点、燃烧的硫磺、酸湖和月光下的火山坑壁。
9 X4 H+ |6 H* X. A
一名矿工在当地矿山办公室里称自己担子的重量级。
矿工们每天要这样走两三趟，每天收入将近13美元。
" s7 p. M+ ?2 j1 g5 q* [
  r3 X0 A5 `# H0 ]" {" U+ i2 Q初步加工的设备把硫磺块破碎成小块。

随后，小硫磺块被放进柴火上的大容器中，再次融化。

人们从熔锅里把融化的硫磺舀进运输桶中。
. A4 `: L' L9 H. R, ]6 X0 p6 v. ^
" F# K2 O4 h$ G6 O一些融化的硫磺被输送到其它容器中。
* m/ U6 @% p. I* S" `& ~1 f
; @  Q2 [- [2 Y最后一步，把液态硫磺摊在平板上，冷却后形成板片。
2 h9 g" s4 e5 M, R7 t9 ]1 X8 u待硫磺片变硬，就把它们运到当地工厂，
* j- n, l3 v7 E9 U, y% i用到硫化橡胶、漂白糖和其它工业工序中。

摄影师奥利维尔·格林勒华特跪在卡瓦夷真火山露出酸湖的小岩石上拍照。
$ z; m+ x1 O9 v& S0 r9 }7 e* E" W他说“感觉就好像在另一个星球上。”
& Q" r5 l! t* l. A4 y! O在这个火山坑恶劣的环境里，他丢了一部相机，两个镜头。
拍摄结束后，他把所有的衣服扔进了垃圾堆，
因为硫磺的味道太强烈，洗不掉了。