经典诗歌中英对照：谢谢你会爱上我

yuci010

经典诗歌中英对照：谢谢你会爱上我
% X) D# [* i* h- n% r
2 V( D1 J7 X7 v! M, ^: j8 r) F　　Thank you for comforting me when I'm sad
　　Loving me when I'm mad
　　Picking me up when I'm down
　　Thank you for being my friend and being around
　　Teaching me the meaning of love
6 U- W8 r  l+ q9 m6 F! x! S　　Encouraging me when I need a shove
　　But most of all thank you for
' M) D, u0 j0 v/ ]　　Loving me for who I am
　　感谢你在我伤心时安慰我，
+ p: r9 \' F7 _, L　　当我生气时你护著我，
4 i7 J( D3 T6 W2 w; l, U$ Z　　当我沮丧时你拉拔我。
! Y% V# W5 w0 c' P. Q' f# M4 G: Q; }　　感谢你作我的朋友并且在我身旁，
; V' g+ v* ~( u) l8 ]9 o　　教导我爱的意义是什么，
7 y0 Y# |* j7 V. X1 @/ `( f　　当我需要动力时你鼓励我。
　　但我最想感谢你的是，
9 a9 Z8 O7 V. w/ A5 y' E* S- t　　爱上像我这样的一个人。